Alle Woche wieder: die besten Texte aus dem Netz über die Literatur in Gegenwart und Zukunft. Diesmal mit falschen Geschenken, beeindruckenden Frauen und einer ganzen Reihe literarischer Hexen.
BUCHMARKT
Echte Gaben gibt es nicht
Die Stiftung Lesen kooperiert mit Buchhandelskiller Amazon. Gehört sie deswegen jetzt zu den Bösen?
Lesen!
Ghana’s Wondrous One-Woman Library
I don’t really see myself as a librarian in the traditional sense, though I do a lot of what a traditional librarian does. I help connect people to themselves, society, and the wider world through books. It’s a privilege to be that link.
Lesen!
Salinger veröffentlicht Salinger
Das Warten, das ist die gute Nachricht, ist noch nicht zu Ende. Die weniger gute: Als einer der letzten Titanen in der Literatur des 20. Jahrhunderts ist jetzt auch J. D. Salinger gefallen; seine Bücher werden demnächst wie die Bücher aller anderen Autoren totaldigitalisiert und als E-Book zu haben sein.
Lesen!
The rise and rise of the literary festival in African cities
In the last decade and a half, there has been a rise of a new kind of literary festival where writers and readers interact over their text and how it affects their lives. These festivals, now in their dozens, were founded for different purposes and have achieved a lot for the countries or individuals who attend.
Lesen!
MENSCHEN & TIERE
Toni Morrison and Nina Simone, United in Soul
Her work resonates with the music of those soul artists alongside whom she honed her craft: the grand ambition of Isaac Hayes, the moral clarity of Curtis Mayfield, and the erotic truth-telling of Aretha Franklin. But the soul artist who is most closely aligned with Morrison is Nina Simone.
Lesen!
Do We Care Enough About Animals to Save Them From Extinction?
Jane Rawson on Empathy Deficit and the Work of Contemporary Fiction
Lesen!
„Irgendwann wird man süchtig nach dem Entsetzen“: Leben mit dem Bombenterror in Kabul
Berichte über Sprengstoffanschläge in Afghanistan häufen sich wieder; die Vorwahlzeit fordert ihren Blutzoll im von endloser Gewalt heimgesuchten Land. Aber was geschieht mit Menschen, die sich mit einem Leben in permanenter Todesgefahr arrangieren müssen? Der afghanische Autor Taqi Akhlaqi stellt sich dieser Frage.
Lesen!
THEMEN
The Daily Alchemy of Translation
In some languages, like Polish, the word for share is the same as the word for divide. It took some time, but finally this did make sense to me.
Lesen!
Roy Jacobsen on the Backbone of Nordic Literature: the Sagas of Iceland
A couple of years ago Iceland was chosen as ”Schwerpunkt” at Frankfurt Book Fair, where a new German translation of The Icelandic Saga was to be presented. In that connection, two colleagues and I were each asked to make a slogan—a caption to put on the poster. I rattled off the following: The Icelandic saga is the backbone of Nordic literature.
Lesen!
From Baba Yaga to Hermione Granger: why we’re spellbound by ‚witcherature‘
A witch is a woman who has too much power. Or, to quote the novelist Madeline Miller, a woman with “more power than men have felt comfortable with”. History teaches us that witches are dangerous and must be brought down, punished and silenced.
